I don't think the issue with 2 decks is the connection between them... They have 2 RCA + 1 Din... But how to power both decks up... The power supply only has 1 powerplug for tape.
In the video description notes he says:
"Also, to be able to throw this on the shoulder more easily (just barely) I removed the Y-splitter connected RCA cables from the bottom deck and put them under the back cover. Once the JVC PC-5 XL arrives where it needs to be, you just plug those back in and/or also move the power connector from top deck to bottom to use the second bank of batteries inside the deck for double the battery operated time in the park."
So looks like batteries and Y cables. Could he have a 12V Y-splitter too?