Sweet vinagared ginger.

[ledmeter]

So I've noted this cute description concerning the sound or tone of boomboxes listed on Japan auctions.
Does anyone have any idea how to explain this to me? For now it's completely incomprehensible and my girlfriend and I are coming up with all kinds of concepts on how a boombox can sound like this!

 

[Lasonic TRC-920]

So I've noted this cute description concerning the sound or tone of boomboxes listed on Japan auctions.
Does anyone have any idea how to explain this to me? For now it's completely incomprehensible and my girlfriend and I are coming up with all kinds of concepts on how a boombox can sound like this!

In the Japanese actions, they are using translation software that isn't too accurate. I'm sure in Japanese it makes total sense Probably means it has a sweet smooth sound

 

[ledmeter]

that's one of the thoughts we had... but then we talked about it and decided ginger is a sharp flavour so maybe they mean the tone is smooth and sharp or something... anyway I really like it and from now on whenever a box sounds good I'm going to say "mmm... with tones of sweet vinegared ginger" or "SWEET VINEGARED GINGER look at that BOOMBOX!"

 

[TW5]

I have a box that sounds like sour grapes
another one sounds like chili enchiladas



but there is quite an audio listening culture in Japan
thats probably why

 

[kingrat2010]

its the pink ginger for sushi i think and that sounds goood

 

[Lasonic TRC-920]

that's one of the thoughts we had... but then we talked about it and decided ginger is a sharp flavour so maybe they mean the tone is smooth and sharp or something... anyway I really like it and from now on whenever a box sounds good I'm going to say "mmm... with tones of sweet vinegared ginger" or "SWEET VINEGARED GINGER look at that BOOMBOX!"

You could use that for anything...

"SWEET VINEGARED GINGER that's a nice car"

"SWEET VINEGARED GINGER That chick is HOT!"

"SWEET VINEGARED GINGER I won the lottery"

 

[ledmeter]

that's what I've been doing!
"SWEET VINEGARED GINGER it's hot here in Rome!"
"SWEET VINEGARED GINGER I'm sweating like a shower head!"

 

[Spoofington]