Whenever I remove a cord, I take multiple pictures of the routing and closeup pics of the way it's wrapped around the tuning knob shaft and tuning capacitor drum.
The direction it goes off the spring and top or bottom position on the drum is important.
Skalenschnurbespannung, holy cow.
I'm glad I took Latin in high school instead of German.