I am no tech Joe, tho have fiddled with my share of gear, but your manual shows the crossover frequencies to fill are between 900-4000 hz for the mid and I do not think the 1st set will get you there. Those are woofers not mids and may be crossed at less than 3K. The second pair may be ok but again, without proper specs, hard to say. Sure would be good to know the original specs of that mid tho.
Do you need them to be Yamaha?
Can you give the the dimensions of the drivers (including magnet diameter) and the mounting hole? I have oodles of mids on hand here that may do the job. Special discounts apply, lol, just shipping from here,
Just a thought