Once top part of the deck is removed or loose and to one side, the bottom gear mechanism should pull out separately, wires permitting.
The only way to change those belts is to have that gear mechanism completely out of the chassis.
There is a thin wire lever runs down one side which I think is for eject or record, cant remember, which needs to be disengaged.
The bar which the deck door attaches to needs to be held in the closed position to allow the gear mechanism to lift out as this is attached to it and if left to be open will stop the gear mechanism from pulling out.
You should disconnect all wiring and free up as much loose wiring as possible then the top part of the deck can be worked on without completely removing it.
Also, if it is like the 990, there is a pcb attached to the gear mechanism with leaf switches on it. Remove it/undo the wiring as this allows you to see into the back to see if the lever on the front of the gear mechanism is moving freely because if it is stuck/trapped it can cause the gear mechanism to not pull out.