Tape take up reel may not turn if the internal rubber drive wheels get worn out or needs cleaning.
Check the pinch roller rubber. It that pinch roller rubber gets hardened or cracked, it will not grab the tape well against the capstan and tape will spill out or get chewed.
Probably one of the above is the cause.